GET https://stage.warnke.de/account/login

Translation

fr-FR Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 94

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 1 account.registerTitle Inscription
fr-FR messages 1 general.noscriptNotice Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur.
fr-FR messages 1 venueTheme.topBar.contact <b> HOTLINE DE COMMANDE : <a href="tel: +49 2234 21904-33">+49 2234 21904-33 </a></b>
fr-FR messages 1 venueTheme.topBar.promotion <b> Nous sommes à votre disposition les jours ouvrables de 08:00 à 16:00 !</b>
fr-FR messages 2 header.logoLink Retour à la page d'accueil
fr-FR messages 1 general.menuLink Menu
fr-FR messages 2 header.searchButton Rechercher
fr-FR messages 3 account.myAccount Votre compte
fr-FR messages 2 general.offcanvasCloseMenu Fermer le menu
fr-FR messages 3 account.loginSubmit Connexion
fr-FR messages 1 account.orRegister ou
fr-FR messages 2 account.orRegisterLink Inscription
fr-FR messages 2 header.wishlist Liste d'envies
fr-FR messages 2 checkout.cartTitle Panier
fr-FR messages 2 header.searchPlaceholder Entrez le terme de recherche...
fr-FR messages 1 general.homeLink Accueil
fr-FR messages 3 general.toCategory Voir la catégorie
fr-FR messages 1 general.categories Catégories
fr-FR messages 1 account.loginHeader Je suis déjà client !
fr-FR messages 1 account.loginFormDescription Se connecter avec son adresse e-mail et son mot de passe
fr-FR messages 1 account.loginMailLabel Votre adresse e-mail
fr-FR messages 1 account.loginMailPlaceholder Saisissez une adresse e-mail...
fr-FR messages 1 account.loginPasswordLabel Votre mot de passe
fr-FR messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Saisir le mot de passe...
fr-FR messages 1 account.loginPasswordRecover J'ai oublié mon mot de passe.
fr-FR messages 1 account.registerAdvantagesHeader Avantages d'une inscription :
fr-FR messages 1 account.registerAdvantage1 Achat rapide
fr-FR messages 1 account.registerAdvantage2 Enregistrez vos données et vos paramétrages.
fr-FR messages 1 account.registerAdvantage3 Aperçu de la commande et informations sur l'expédition
fr-FR messages 1 account.registerAdvantage4 Gérer votre abonnement à la newsletter
fr-FR messages 1 account.registerPersonalHeader Je suis un nouveau client !
fr-FR messages 2 account.personalTypeLabel Type de compte
fr-FR messages 25 general.required *
fr-FR messages 2 account.personalTypePlaceholder Veuillez sélectionner...
fr-FR messages 2 account.personalTypePrivate Privé
fr-FR messages 2 account.personalTypeBusiness Commercial (uniquement avec un TVA)
fr-FR messages 2 account.personalSalutationLabel Civilité
fr-FR messages 4 account.personalFirstNameLabel Prénom
fr-FR messages 12 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Prénom ne doit pas être vide.
fr-FR messages 2 account.personalFirstNamePlaceholder Saisir le prénom...
fr-FR messages 4 account.personalLastNameLabel Nom
fr-FR messages 2 account.personalLastNamePlaceholder Saisir le nom...
fr-FR messages 4 address.companyNameLabel Société
fr-FR messages 2 address.companyNamePlaceholder Entrer le nom de la société...
fr-FR messages 2 address.companyDepartmentLabel Service
fr-FR messages 2 address.companyDepartmentPlaceholder Entrer le nom du service...
fr-FR messages 1 address.companyVatLabel N° de TVA
fr-FR messages 1 address.companyVatPlaceholder N° de TVA
fr-FR messages 1 account.personalMailLabel Adresse e-mail
fr-FR messages 1 account.personalMailPlaceholder Saisissez une adresse e-mail...
fr-FR messages 1 account.personalMailConfirmationLabel Confirmation de l'adresse e-mail
fr-FR messages 1 account.personalMailConfirmationPlaceholder Entrez à nouveau votre adresse e-mail...
fr-FR messages 1 account.personalMailConfirmationInvalidMessage Les adresses e-mail ne correspondent pas.
fr-FR messages 1 account.personalPasswordLabel Mot de passe
fr-FR messages 1 account.personalPasswordPlaceholder Saisir le mot de passe...
fr-FR messages 2 account.personalPasswordDescription Le mot de passe doit inclure au moins 8 caractères.
fr-FR messages 1 account.personalPasswordConfirmationLabel Confirmation du mot de passe
fr-FR messages 1 account.personalPasswordConfirmationPlaceholder Entrez à nouveau votre nouveau mot de passe...
fr-FR messages 1 account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage Les mots de passe ne correspondent pas.
fr-FR messages 1 account.registerAddressBillingHeader Votre adresse
fr-FR messages 4 address.streetLabel Adresse et n° de rue
fr-FR messages 2 address.streetPlaceholder Saisir l'adresse et le n° de rue...
fr-FR messages 4 address.zipcodeLabel Code postal
fr-FR messages 2 address.zipcodePlaceholder Entrez le code postal...
fr-FR messages 4 address.cityLabel Localité
fr-FR messages 2 address.cityPlaceholder Entrer la ville...
fr-FR messages 2 address.countryLabel Pays
fr-FR messages 2 address.countryPlaceholder Sélectionner le pays...
fr-FR messages 2 address.countryStateLabel Région
fr-FR messages 2 address.countryStatePlaceholder Sélectionner la région
fr-FR messages 1 account.registerDifferentShipping L'adresse de livraison est différente de l'adresse de facturation.
fr-FR messages 1 account.registerAddressShippingHeader Autre adresse de livraison
fr-FR messages 2 general.privacyTitle Politique de confidentialité
fr-FR messages 2 general.privacyNoticeText En sélectionnant Continuer, vous confirmez que vous avez lu nos <a data-ajax-modal="true" data-url="/fr/widgets/cms/bf728547e7cc490e9b85c7f576abc3b1" href="/fr/widgets/cms/bf728547e7cc490e9b85c7f576abc3b1" title="Data protection information">informations sur la protection des données</a> et que vous acceptez nos <a data-ajax-modal="true" data-url="/fr/widgets/cms/44ecc3b9c1e64f61a6d3330df63641f3" href="/fr/widgets/cms/44ecc3b9c1e64f61a6d3330df63641f3" title="general terms and conditions">conditions générales</a>.
fr-FR messages 1 general.requiredFields Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.
fr-FR messages 1 account.registerSubmit Continuer
fr-FR messages 1 footer.newsletterHeadline Abonnez-vous à la newsletter et économisez 15% !
fr-FR messages 1 footer.newsletter Abonnez-vous sans plus attendre à notre newsletter afin de découvrir nos nouveaux produits et nos nouvelles offres.
fr-FR messages 1 newsletter.labelMail Adresse e-mail
fr-FR messages 1 newsletter.placeholderMail Saisissez une adresse e-mail...
fr-FR messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Assistance téléphonique
fr-FR messages 1 footer.serviceHotline Commande et conseil au: <a href="tel:004922342190433">+49 2234 21904-33</a> lundi au vendredi, 08:00 - 16:00
fr-FR messages 1 footer.serviceContactText Ou via notre <a data-ajax-modal="true" data-url="/fr/widgets/cms/dd8b3faac70546d3a4919b1abd2a0be3" href="/fr/widgets/cms/dd8b3faac70546d3a4919b1abd2a0be3" title="Contact form">formulaire de contact</a>.
fr-FR messages 1 rhwebTheme.footer.payment.headline Méthodes de paiement
fr-FR messages 1 rhwebTheme.footer.certificates.headline Certificats
fr-FR messages 1 footer.includeVatText * Tous les prix incluent la TVA, plus les frais <a data-ajax-modal="true" href="/fr/widgets/cms/c0875f8c2f2d440eb9f52818f1d9cff8" data-url="/fr/widgets/cms/c0875f8c2f2d440eb9f52818f1d9cff8">d'expédition</a> et les éventuels frais de livraison, sauf indication contraire.
fr-FR messages 1 rhwebThemeFeatures.footer.copyrightText © 2022, <a href="https://google.com" rel="noopener">Warnke Vitalstoffe GmbH</a>
fr-FR messages 1 rhwebThemeFeatures.contactWidget.title Contact rapide | 15% de réduction
fr-FR messages 2 rhwebThemeFeatures.contactWidget.email info@warnke.de
fr-FR messages 1 rhwebThemeFeatures.contactWidget.phone <a href="tel: +49 2234 21904-33">+49 2234 21904-33 </a>
fr-FR messages 1 cookie.messageText Ce site Web utilise des cookies pour garantir la meilleure expérience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/fr/widgets/cms/bf728547e7cc490e9b85c7f576abc3b1" href="/fr/widgets/cms/bf728547e7cc490e9b85c7f576abc3b1" title="More information">Plus d'informations...</a>
fr-FR messages 1 cookie.deny Refuser
fr-FR messages 1 cookie.configure Configurer
fr-FR messages 1 cookie.acceptAll Accepter tous les cookies

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 8

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 1 prems-auto-complete.error.streetNumber prems-auto-complete.error.streetNumber
fr-FR messages 1 prems-auto-complete.error.street prems-auto-complete.error.street
fr-FR messages 1 prems-auto-complete.error.streetOk prems-auto-complete.error.streetOk
fr-FR messages 1 prems-auto-complete.error.zip prems-auto-complete.error.zip
fr-FR messages 1 prems-auto-complete.error.city prems-auto-complete.error.city
fr-FR messages 1 prems-auto-complete.error.phone prems-auto-complete.error.phone
fr-FR messages 2 dvsn-affiliate.account.sidebar.title dvsn-affiliate.account.sidebar.title
fr-FR messages 1 rhwebThemeFeatures.contactWidget.newsletter rhwebThemeFeatures.contactWidget.newsletter